何を狂ったのかいきなり英語の歌を和訳しながら歌っています。「公式」の訳が無いから。
音痴だから人様には聞かせませんが、歌が歌だけに狂ったり破綻していても許されると思います。ふはは、恐怖動画注意。
訳すのは兎も角(英語判らんから不正確な上に意訳)、歌える拍数に収めるってのが難しいんですな。今迄そんな作業した事が無いので初めて知りました。
韻まではとても踏めない。
今週も土曜出勤ですけど、日曜祝日は休めるから、実に中途半端に放置してある室内をなんとか再レイアウト終了しようと思います。
このままだと移動すら困難なんですよね。
その後、久し振りに依頼じゃない自由制作の素材を作りたいですね。描きたいネタは随分溜まってるのに、ちっとも形にしていないからなあ。
このサイト丑年のまんまじゃねーか。
他、派生素材の扱いに、自分でもやや曖昧な認識でいた領域がある事に気付きました。
但し利用規約としては問題は無く、「派生素材を素材として配布する場合は、クレジット頼む」という縛りがある位で「派生素材を配布しなければならない/専用素材としてはならない」とかいう規定は無いです(勿論、派生素材に対して定めた規約を元素材へ遡及させる事は出来ない。派生素材が専用素材であっても、元素材は専用にならない)。
まあ、出来ればフリー素材にして貰えると皆様に嬉しいんじゃないかって思いますが、私から強く要請する事は無いですね。額に汗した制作者の裁量かと。
一応、規定もなければ例示もないから不明点になるかも知らん。
厳密に言うと、依頼素材のアイディアは私ではなく依頼者が作る(或いは他に作者が居る)んですけど、当サイトの依頼受諾条件に「フリー素材にする事を承知する、権利者の許可は確実に得る」という項がありますから、特に問題にはならないと判断。
私としては「他人の銭の為に無償奉仕はしない」という点以外、なるべく使用条件をゆる~くしておきたいですね。
素材依頼受付期間は、2010/04/01~2010/06/30です。
本業が多忙の為、申し訳ありませんが、それ以降の受付は休止致します。再開時期は未定ですが、生活が安定したら復活するつもりはあります。気長に生温くお待ちください。
(依頼ではないもやっとしたご要望については、随時承っております。どのページからでも拍手で適当に送れますし、私も適当に対処します)
© 2003 Hajime Yato.
Terms of Use written in Japanese.