一般に。
全国紙レベルの大新聞が掲載している記事について、「丸ッと嘘かも知れない」等と一々疑ったりしていないと思いますが。
そんな新聞が、日本国内のエグいゴシップ・エロ記事（良く判らん雑誌等に載っている真偽不明のアレ）を選りすぐって（しかし検証はせず）新聞の正規サイトから5年間、英訳配信していたとしたら。おまけに紹介の仕方が、特殊な事例を、さも一般的な現象の様に誤解させかねないものだったら。
それを読んだ外国の一般人は、日本人に対してどういう印象を持つでしょうかね？
これがね、堂々たるエロサイトなら別にいいんですよ。妄想入りなの判ってて見るんだから。個人が馬鹿ニュース集めるのも楽しいよね。OK、存分に奇妙な世界を堪能するが良い。
……一般紙でござい！っつー面してる新聞の名を冠して運営してたのが拙い。良識者ぶりたいなら、並べる商品（記事）は適切に管理すべき。管理しないなら、良識を装わない。
どうやって収拾つける気か知らんけど、信じられん広さと深さで傷付けまくった名誉を回復させるなんて事が、不可能なのは明らか。
だから、以降は「ゴシップ紙です！」と正直に名乗って欲しい。国内でも海外でも。
何かあった時に「君は大衆紙を鵜呑みにするのか？（プ）」で片が付くからね。
当該コーナー（毎日新聞英語版「WaiWai」）を消した位で、何もかもが無かった事になるとでも？
注：
配信されていた記事自体がアレである為に、まとめサイト自体も否応無くエロ成分が含まれてしまう罠。
閲覧できない方の為にマイルドに表現すると……荒唐無稽ながら「本気にされたら、日本女性が性的な被害に遭ってもまったく不思議はない」という感じです（この、「本気にされたら」という部分が、今回の問題の肝）。
職場（成人同士）でも、具体的な内容を表現するのに苦慮するというか、女性の口からはとても言えず、男性の口から言ったらセクハラになるというか。比較的羞恥心の薄い私ですら、声に出すのは躊躇う。
それが5年分。やれやれ。
コメントの投稿
- コメントおよび認証コードは、必須項目です。
- コメントは、即時公開されます。投稿したコメントの編集は、登録ユーザのみ行えます。